チャンがファッションを通してフランスのコメディショーに新たな色をもたらす一方、ヴィンセント・リーは香港とメルボルンを拠点に活動するデザイナーで、デザインに詩や演劇の要素を取り入れている。彼は芸術、特にダンスからインスピレーションを得ている。. 

“「私はダンサーの訓練を受けて育ったので、この2つの芸術形態には多くの共通点があります。「違う人が同じ服を着ると、それぞれの個性が加わる。同じように、同じダンスのルーティンでも、ダンサーの解釈の違いによって変容するのです」。”  

ファッションとダンスへの情熱を併せ持つ李の作品が、しばしば両方の世界を融合させるのも不思議ではない。香港バレエ団のWearDanceプログラムへの参加もそのひとつで、デザイナー、振付家、ダンサーがクリエイティブなコラボレーションを繰り広げた。「このプロジェクトのために制作したファッション作品は、衣装のようなものではありませんでした。振付家と私は、ファンタジーの世界ではなく、より現実的なキャラクターのイメージを思い描きたかったからです。「ダンサーが快適に動けるようなコスチュームと、今の時代や社会を反映したダイナミックな作品とのバランスが良かったんだ。“ 

最近、李はダンスと対話を組み合わせたイベントで春夏コレクションを発表した。音楽が変わると、私たちは動き出しました。振り付けは、私のコレクションにまつわる物語に基づいています」と彼は言う。「以前にもダンサーと一緒に作品を発表したことがあるのですが、彼らの動きが服により大きな意味と奥行きを与えてくれることに気づきました。彼らは私の作品に命を吹き込み、私のデザインを新たな表現へと変えてくれました」。“ 

ファッションとアートを結びつけたもうひとつの最近のプロジェクトは、「ArtisTree Selects」である：Light In/Out Film and Exhibition」である。このマルチメディア展示会では、ノルウェーのアーティスト、フレドリック・ティアランセンのバブルドレスのコンセプトをダンスフィルム、大規模なインスタレーション、一連の写真で紹介しました。 こちら. 

三歳定八十、それはファッションデザイナーのVincent Liには当てはまらない。上海出身の彼は、幼い頃からダンサーとしての訓練を受け、大人になるとダンスの衣装やシューズを脱ぎ捨て、全く畑違いのIT業界に進んだ。しかし、最終的には一人前のファッションデザイナーとなった。人生の転機を経て、ファッションへの情熱からこの業界に留まることを決め、故郷を離れて地球の反対側、メルボルンで学び、起業した。道が険しければ険しいほど、さらに努力して進まなければならない。素人から有名デザインブランドJW ANDERSONでのインターンシップへ、デザイン初心者から自身のブランドを立ち上げるまで。自身のブランドの小規模な組織から、国際的なファッション業界の急速なペースに足を踏み入れ、プレッシャーは彼を喘がせたが、それは彼にファッション界での一口一口を大切にさせることになった。今週のInsider’s TALKでは、Vincent Liを招き、彼のデザイナーとしてのキャリアと自身のブランドの将来の発展計画について語ってもらう。

記事全文を読む

キキ・チェン
写真：Yiyiu
デザイン：タンナ・チェン
特別協力：ウェアダンス

Photography by Brett Walker

Published June 2, 2018

Comm des garçons blazer, Vincent li overall, Peter Werth Boots

Comm des garçons blazer, Vincent li overall

Vincent li blazer, Mandatory pant

Photographer: Brett Walker @brettwalkerphotography
Model: Blake Thomas @blakethomaz from Iconique Mgmt @iconiquemgmt
Stylist: Brett Bowen @brett_bowen

‘Wメンズウェア

写真 キエラ・ニコール

www.khieranicole.com

スタイリスト メッテ・ポルス

www.mmpors.com

ヘア＆メイク ジョージア・ガイラード

@gg.mua

モデル ルイス・マクマスター

@lewis_macmaster

”「Kiera Nicoleによる「W」Menswear – Stell Magazine」

CTFキュレーテッド | メルボルンは、テキスタイル＆ファッション評議会によるエキサイティングな新しい取り組みです。.

CTF Curated は、新規レーベル、国内外のテキスタイル企業、カウンシル、ビジネス開発団体、ファッションフェスティバルなど、様々な機関と連携し、レーベル向けの充実したプログラムと、大切なお客様のためのエキサイティングなショッピング機会を複数用意いたしました。

地元の新興ファッション・繊維ビジネスを支援することを目的とし、本プログラムはメンタリング、ビジネス開発ワークショップ、一連のポップアップ小売イベントから構成されます。.

CTFキュレーテッドレーベルにとって、これはビジネス感覚と小売経験の構築におけるサポート、そして順調に進むためのファッションに特化したメンターシップを意味します。.

メルボルン在住者や訪問者にとって、お気に入りのローカルブランドのデザイナーやクリエイターと直接つながり、さらに新しいお気に入りを見つけることができる特別な機会となります。.

 ノエル・スミスによるビデオ

保存

保存

保存

CTFキュレーション | メルボルン – キャプチャー・ミー・フライデー

6月2日 - セント・コリンズ・レーン | 地階 | 11時～21時

着こなそう！遊ぼう！買おう！撮ろう！

新進気鋭のオーストラリア人ファッションデザイナーの最新作を体験しませんか。注目の的となる、無料かつ貴重な機会です。.

メルボルンを拠点とするフォトグラファー、ハリー・ミルワードが、あなたの個性とスタイルを捉え、称えるために来店します。ファッションとともに、ぜひお楽しみください。.

保存

保存

保存

CTF Curated | Melbourne – Fashion Film Night

30 May – St. Collins Lane | Gound Floor | 6:30PM – 8:30PM

Celebrate the collaboration of Fashion and Film. Catch up with Like-Minded People at Eye-Level.

We will showcase a series of short films from Emerging Australian Fashion Designers. It is free.  Come enjoy the art, have a drink with us and hang out.

保存

保存

保存

CTF Curated | Melbourne – Australia’s Emerging Fashion Labels

The Council of Textile & Fashion (CTF) continue to grow Curated Melbourne in May and June, this time at two of Melbourne CBD’s prime retail locations, the Emporium と St. Collins Lane.

Head to either location from the dates below and shop some of Australia’s most exciting emerging labels.

Emporium | Level 2, Shop 218 | From Monday 15 May with different labels each week – Join us on the 17th for a drink and to shop the labels during the Emporium’s VIP Shop The City night!

Week 1 kicks off with Nico, Lois Hazel, Mndatory and ABCH.

St. Collins Lane | Ground Floor | From Monday 22 May with different labels each week plus a series of daytime and evening workshops and events with our labels to be announced!

Week 1 kicks off with Elvie & Leo, Hew, Maude Studio and Siyona.

Support local. Meet the people behind the labels. Connect to the skill and care in each the garment.

A.BCH | CITIZEN WOLF | COLLECTIVE CLOSETS | ELVIE & LEO | ERIK-YVON | HARLOW | HEW | LOIS HAZEL | LOTT STUDIO | MAUDE STUDIO | MNDATORY | MR WILLO | NICO | POST SOLE STUDIO | REMUSE DESIGNS | SCOTT BENEDICTINE | SIYONA | SZN | VINCENT LI

VINCENT LI | 29 MAY – 4 JUNE – St. Collins Lane | Ground Floor |  5 JUNE – 11 JUNE – Emporium | Level 2, Shop 218 | 

_______________________________________

Quotes

Council of Textile & Fashion’s CEO, Dave Giles-Kaye says of the program, “CTF Curated is a wide-scale Australian fashion incubator that combines mentorship, business development and retail opportunities to help Australia’s most exciting emerging fashion labels on their journey to building sustainable businesses. The program includes four pop-up retail events each year, connecting these labels and the people behind them to consumers.”

Council of Textile & Fashion’s CEO, Dave Giles-Kaye says of the program “As a key part of the Australian fashion ecosystem, the success of these labels stands to have a broader impact across the local value chain. We are seeing the program already established as a ‘movement’, uniting various stakeholders from the labels themselves through to manufacturers, fashion festivals and tech start-ups. CTF Curated is cultivating a sense of community that has been lacking in our industry, one that values design, collaboration and ideas sharing.”

__________________________________________

What is メルボルンキュレーション?

CTF Curated launched earlier this year as a program for emerging Fashion & Textile (F&T) businesses. CTF was approached by these companies who identified that the areas they needed help with the most were mentorship, targeted and practical training and exposure to retail. What came of these early consultations was Curated, a program with each of these elements, organised around a series of “department store” retail experiences each year. As the name suggests, the range is carefully curated and offers everything from children’s to men’s and women’s wear to jewellery and accessories.

Why the Council of Textile & Fashion?

As a not for profit, independent membership body, and the peak industry body for Australia’s Fashion & Textile sector, we represent businesses from across the Australian textile and fashion supply chain. Our core mission is to help the local industry grow, and we see supporting emerging labels and designers as a key part of that ecosystem.

Who else is involved in Curated Melbourne?

Support for the program has been broad with the involvement of a stellar lineup of mentors like John Condilis (Nobody Denim), Courtney Miller (Australian Fashion Chamber), Graeme Lewsey (VAMFF), Carla Woidt (Country Road), to name a few.

WANT TO KNOW MORE?

www.ctfcurated.com | Instagram @ctf_curated

保存

保存

保存

ヴィンセント・リ – スタジオ公開

により カクテル革命

ヴォーグ・タレント – ヴィンセント・リ・コレクション – 「左耳」“